Spielplan
Tickets
Ensemble
Haus
Theater und Schule
Service
Spielplan
Kalender
Premieren
Tanzgastspiele
Repertoire
Import Export Kollektiv
Oldschool
Extras
Vergangene Veranstaltungen
Tickets
Tickets kaufen
Sitzplan & Preise
Abonnements 2018/19
Gutscheine
AGB
Ensemble
Schauspieler*innen
Gäste
Schauspielstudio
Theater und Schule
Regie
Bühne & Kostüme
Musik
Video
Leitung
Dramaturgie
KBB
Presse & Marketing
Haus
Spielstätten
CARLsGARTEN
Freunde & Partner
Jobs & Praktika
Sanierung
Gästebuch
Theater und Schule
Programm der Spielzeit
Fortbildung »Alles Drama«
Schule des Lebens
Schultheaterfestival 2019
Offene Workshops
Service
Ihr Theaterbesuch
Infos online & offline
Presseservice
Kontakt
Farbe
Facebook
Twitter
Youtube
Vimeo
Instagram
Suche
Spielplan
Kalender
Premieren
Tanzgastspiele
Repertoire
Import Export Kollektiv
Oldschool
Extras
Vergangene Veranstaltungen
Premieren
Tanz
Extras
Abo-Termine
3.31.93
von Lars Norén
Deutsch von Maja Zade
Mitten in Europa. Eine Stadt. Stein, Beton, Rigips, Asphalt, ausgebreitet und in die Höhe gezogen, Straßen, Schienen, Schneisen zwischen Bürogebäuden, Einkaufspassagen, Wohnblöcken. An den Rändern: Einfamilienhäuser, deren Fenster auf verkehrsberuhigte Spielstraßen und eine braungrüne Ackerlandschaft hinausgehen. Vor den Türen die Autos. Noch ist es kalt. Oder schon wieder. Wer keinen Grund hat zu gehen, bleibt, wo er ist. Sie sitzen hinter den Fassaden und warten, die Alten und die ganz Jungen, die ohne Aufgabe sind, ohne Arbeit und ohne Verabredung. Wann fängt das endlich an? Wann hat das bloß ein Ende? Wie konnte so viel Zeit vergehen?
Da ist eine Kluft zwischen dem, was man plant und dem, was geschieht. Nur ungerührt lässt sie sich überbrücken; mit entschiedener Missachtung der Realität, entschlossener Ignoranz der Absurditäten des Daseins.
Lars Norén, einer der wichtigsten lebenden Dramatiker Schwedens und großen europäischen Intellektuellen, hat ein neues Stück geschrieben. Zugleich erbittert und nachsichtig blickt er darin auf den Reigen der sich unablässig Mühenden und unablässig Fehlenden. Moritz Sostmann, der als Hausregisseur am Schauspiel Köln unter anderem UND PIPPA TANZT!, Kafkas AMERIKA und DER GUTE MENSCH VON SEZUAN auf die Bühne brachte, wird Noréns poetisches Panorama für das Kölner Publikum entfalten. Wie bei seinen früheren Arbeiten werden Menschen und Puppen auch diesmal ein Ensemble bilden.
Trailer
Bilder
Besetzung
Mohamed Achour
Nikolaus Benda
Johannes Benecke
Steffi König
Thomas Müller
Christian Pfütze
Philipp Pleßmann
Katharina Schmalenberg
Magda Lena Schlott
Nis Sogaard
Regie
Moritz Sostmann
Bühne
Christian Beck
Kostüme
Elke von Sivers
Puppen
Hagen Tilp
Musik
Nis Sogaard
Licht
Hartmut Litzinger
Dramaturgie
Nina Rühmeier
Kommentare
12.06.2016 13:35
Matthias Späth schrieb zum Stück
“
3.31.93
”
Vielen Dank für diese hervorragende Produktion. Ich habe gestern die letzte Chance wahrgenommen, dieses äußerst berührende und ästhetisch bezaubernde Stück mir zum dritten mal anzusehen. Und irgendwie bin ich sehr traurig, dass ich nicht die Möglichkeit habe es noch viele weitere male zu sehen. Selten hat mich eine Theaterinszenierung so gepackt.
11.04.2016 22:51
-Thomas Jäckle schrieb zum Stück
“
3.31.93
”
Das Stück hat Längen , vor allem nach der Pause. Die Puppen...magisch. Die Schauspieler....brillant.
11.04.2016 16:44
Werner Deuß schrieb zum Stück
“
3.31.93
”
Kurze Sätze,Alltagssprache, szenisch eingebracht in Lebenssituationen, die in menschliche Abgründe blicken lassen: Demenzkrankeit, Depression, Frust, Enttäuschung in Ehe und Beruf, körperliche Schwerstbehinderung etc..
Keine Lösung, keine Erlösung in Sicht.
Es bleiben als Kristallationspunkte: Skepsis,Absurdität, Sinnleere,Paradoxie .
Die Handschrift eines pessimistischen,( oder besser realistischen? )Philosophen.
Tolles Theater,tolle Schauspieler, tolle Puppen.
Werner Deuß
14.02.2016 21:36
Monika Röderstein schrieb zum Stück
“
3.31.93
”
Selten so ein hervorragendes Stück gesehen mit großartiger Schauspielkunst! Ich hab's gleich zweimal gesehen. Sehr zu empfehlen!!
13.11.2015 16:43
Ebba D. Drolshagen schrieb zum Stück
“
3.31.93
”
Übersetzt von?
Neuen Kommentar einstellen
Twitter
Über 3.31.93 auf Twitter diskutieren.
#ssk_noren
Deutschsprachige Erstaufführung am 12. November 2015
Beitrag verfassen
Ihr Name: *
Ihre E-Mail: *
Ihr Kommentar: *
Verifizierung: *
Bitte füllen Sie die mit einem (*) gekennzeichneten Pflichtdelder aus.
Nutzungsbedingungen
Die Kommentare müssen zu einer sachbezogenen Debatte des im jeweiligen Beitrag behandelten Themas beitragen.
Die Verlinkung auf Seiten, die nichts mit dem kommentierten Text zu tun haben, ist unzulässig.
Von der Diskussion ausgeschlossen sind Kommentare mit rechtswidrigen Inhalten, namentlich beleidigende, verleumderische, ruf- und geschäftsschädigende, pornografische, rassistische, aber auch rechts- und linksradikale Äußerungen sowie Aufforderungen zu Gewalt oder sonstigen Straftaten. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, die diesem Kodex aus ihrer Sicht nicht entsprechen, zu löschen oder zu kürzen.
Vielen Dank für Ihren Kommentar.
Weitere Stücke
Die schmutzigen Hände
von Jean-Paul Sartre
Mehr Infos
Rückkehr nach Reims
nach dem gleichnamigen Roman von Didier Eribon
Mehr Infos
Romeo und Julia
von William Shakespeare
Mehr Infos
Adam Schaf hat Angst
von Georg Kreisler
Mehr Infos
Rheinische Rebellen
von Arnolt Bronnen
Mehr Infos
Tod und Leben in NRW #5
Die Wupper - Ein Regional-Dramolett
von Hermann Müller und Stella Lennert • Inspiriert von Else Lasker-Schülers DIE WUPPER
Mehr Infos
Schnee Weiss
(Die Erfindung der alten Leier)
von Elfriede Jelinek
Mehr Infos
Ein grüner Junge
nach dem Roman von Fjodor Dostojewskij
Mehr Infos
Effzeh! Effzeh!
Ein Fußballoratorium
von Rainald Grebe
Mehr Infos
Tod und Leben in NRW#6
zu Ehren von Roger Willemsen
Mehr Infos
Wilhelm Tell
von Friedrich Schiller
Mehr Infos
Ich rufe meine Brüder
von Jonas Hassen Khemiri
Mehr Infos
Bewohner
Ein Stück vom Leben mit Demenz
nach den Aufzeichnungen von Christoph Held
Mehr Infos
Draussen vor der Tür
von Wolfgang Borchert
Mehr Infos
Kill Till
Wie werde ich ihn los in 10 Proben?
Mehr Infos
Kinder der Nacht
nach dem Roman LES ENFANTS TERRIBLES von Jean Cocteau
Mehr Infos
Herero_Nama
A History of Violence
Ein Projekt von Nuran David Calis
Mehr Infos
real fake
Ein neues Projekt
von und mit dem Import Export Kollektiv
Mehr Infos
Vakuum
von Christine Repond
Mehr Infos
Concord Floral
Ein Mystery Thriller mit Kölner Jugendlichen
von Jordan Tannahill
Mehr Infos
Die Räuber
von Friedrich Schiller
Mehr Infos
Gartentag im März
Frühjahrsworkout
Mehr Infos
La Bella Confusione
von Julian Pörksen
Mehr Infos
Freiheit - Gerechtigkeit - Macht
»Wie vermeidet man siegen?«
Mehr Infos
L–E–V • Sharon Eyal – Gai Behar
LOVE CHAPTER 2
Choreografie: Sharon Eyal
Mehr Infos
Alles Weitere kennen Sie aus dem Kino
mit dem Schauspielstudio Köln
von Martin Crimp
Mehr Infos
Hit me Baby!
Die größten und neuesten Hits der letzten 400 Jahre
Mehr Infos
Der NSU-Prozess
Ein Dokument deutscher Geschichte
Mehr Infos
Flakon
von Mara Tsironi, Behrang Karimi, Paul Wiersbinski
Mehr Infos
Drei Schwestern
von Anton Tschechow
Mehr Infos
Tod und Leben in NRW # 7
Henze in Gütersloh
Mehr Infos
Tyll
nach dem Roman von Daniel Kehlmann
Mehr Infos
Wonderland Ave.
von Sibylle Berg
Mehr Infos
Die Krimi-Komplizen: 5. Akt Mord
Einrichtung | Text | Live Hörspiel: Felix Strüven
Mehr Infos
Barbara Morgenstern
Unschuld & Verwüstung
Mehr Infos
Batsheva Dance Company
VENEZUELA
Choreografie: Ohad Naharin
Mehr Infos
Peeping Tom
KIND
Inszenierung: Gabriela Carrizo und Franck Chartier
Mehr Infos
Woyzeck
von Georg Büchner
Mehr Infos
Medea
nach Euripides
Mehr Infos
Wir sind Affen eines kalten Gottes.
Mehr Infos
Faust I
von Johann Wolfgang von Goethe
Mehr Infos
Rot
von John Logan
Mehr Infos
Ultima Vez
TRAPTOWN
Regie, Choreografie und Film: Wim Vandekeybus
Mehr Infos
Roughhouse
ehemaliger Arbeitstitel »Crossover«
von Richard Siegal / Ballet of Difference & Ensemble Schauspiel Köln
Mehr Infos
Pardon wird nicht gegeben
nach dem Roman von Alfred Döblin
Mehr Infos
Die Weber
von Gerhart Hauptmann
Mehr Infos
Frau Schmitz
von Lukas Bärfuss
Mehr Infos
Endspiel
von Samuel Beckett
Mehr Infos
Akram Khan Company
XENOS
Regie und Choreografie: Akram Khan
Mehr Infos
How to date a feminist
von Samantha Ellis
Mehr Infos
Gott
von Woody Allen
Mehr Infos
Die Vernichtung
von Olga Bach
Mehr Infos
Hofesh Shechter Company
GRAND FINALE
Choreografie: Hofesh Shechter
Mehr Infos
Der gestiefelte Kater
ein Märchen für alle ab 4 Jahren
frei nach den Brüdern Grimm von Thomas Freyer
Mehr Infos
Die Lücke
Ein Stück Keupstraße
Mehr Infos
Gauthier Dance / Dance Company Theaterhaus Stuttgart
THE GIFT
Choreografie, Inszenierung und Text: Itzik GaliliTanz: Eric Gauthier
Mehr Infos
Don Quijote
nach Miguel de Cervantes
Mehr Infos
Der Untergang des Egoisten Johann Fatzer
von Bertolt Brecht
Mehr Infos
Geächtet
von Ayad Akhtar
Mehr Infos
Wir wollen Plankton sein
von Julian Pörksen
Mehr Infos
OK
Zur Bereitstellung der Funktionen sowie zur Optimierung der Webseite verwenden wir Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer
Datenschutzerklärung
.
Schliessen