Romeo und Julia

von William Shakespeare
In der Übersetzung von Gesine Danckwart
Nächste Vorstellung08.05.

Teaser: ROMEO UND JULIA

Besetzung
Romeo
Julia
Mercutio
Benvolio
Nicolas Lehni
Tybalt
Paris / Apotheker
Lady Capulet
Escalus / Bruder Lorenzo
Amme
 
Regie
Bühne
Bettina Pommer
Kostüme
Teresa Vergho
Musik
Daniel Murena
Licht
Michael Frank
Video
Leon Landsberg
Dramaturgie
Kommentare
14.03.2018 13:06
Susanne Besser schrieb zum StückRomeo und Julia
Tolle Inszenierung, tolle Schauspieler - es hätte ein so schöner Theaterabend werden können. Aber wie so oft, gab es wieder mal keine Pause. Die Folge - erschöpfte Zuschauer, die am Ende des Stückes nicht schnell genug den Theatersaal verlassen können. Ist es wirklich so schwierig, bei den einzelnen Stücken auch dramaturgisch die Zeit für eine Pause zu finden? Das kann ich mir nicht vorstellen! Für mich gehört zu einem Theaterabend, die Möglichkeit zu Verschnaufen. In 'Peer Gynt' mussten wir über drei Stunden ausharren, jetzt 2,5 Stunden. 'Wilhelm Tell' ging auch ohne Pause über die Bühne. Na ja, ich will es kurz machen - ich ärgere mich am Ende jedes Mal so sehr über dieses "eingesperrt werden" - ich gebe mein Abo in der nächsten Spielzeit zurück.
04.02.2018 21:18
Werner Deuß schrieb zum StückRomeo und Julia
Als Senior ist man manchmal der klassischen Aufführungen im Original überdrüssig. Zu oft gesehen und gehört, so auch Romeo und Julia. Mit Grauen denke ich z.b. zurück an die ähnliche Liebesgeschichte von Ovid, Pyramus et Thisbe, die wir wochenlang im Lateinunterricht im Original übersetzen mussten..

Um so gespannter war ich auf die neue Inszenierung im Schauspiel Köln.

Fazit nach der Vorstellung: Vieles gibt es zu loben , z.b. das Szenenbild, die akustischen - und bildnerischen Effekte. Weniges
zu kritisieren , z.b. die übertrieben vulgäre und zotige Sprache in einigen Passagen.( in der Vorstellung saßen etliche Schüler von 14 - 16 Jahren).



Mein Vorposter Dr. Rizzi hat völlig recht, seinem Urteil möchte ich mich anschließen.

Insgesamt: das Hauptkriterium für eine gelungene Aufführung war stets erfüllt: Kein Augenblick der Langeweile, und das 2, 5 Std. Lang.
Bravo ����.
19.01.2018 12:10
N. Lüderitz schrieb zum StückRomeo und Julia
So viel Gewalt steckt in dieser Inszenierung und so wenig Liebevolles. Vor allem aber habe ich Shakespeares Sprache vermisst. Stattdessen brutaler Gossenslang und peinliche Anleihen aus dem Reality-TV. Das Muttergeschreie nach Julia stellt die Ohren auf die Probe und die Geissens in den Schatten. Kaum auszuhalten sind die zotigen Altherrenwitze im Dialog zwischen Mönch und Amme, die allen Ernstes noch für Julia zum Baumarkt muss. Am schlimmsten aber sind die verbalen sexuellen Übergriffe. Was Mercutio und Tybalt sich und dem Publikum an den Kopf werfen müssen, das ist gerade jetzt und in dieser Stadt extrem unpassend. Gefallen hat mir die unbändige Lust am Spiel zwischen all den Drehtüren auf der Bühne. Aber vieles war mir zu laut und zu vulgär. Wunderbar vorgetragen haben Romeo und Julia "Es war die Nachtigall ..." Der schönste Moment des Abends. Ansonsten ein Trauerspiel. Da hat Shakespeare recht behalten.
02.12.2017 00:23
M.F. Schierhofer schrieb zum StückRomeo und Julia
Die Inszenierung ist unfassbar schlecht. Eine echte Frechheit. Hier sehen wir nicht Romeo und Julia von Shakespeare sondern Romeo und Julia frei nach Shakespeare. Die wohl berühmteste und bewegendste Tragödie verkommt zu einer lächerlichen, blutleeren Karnevalsfarce. Schlecht spielende Schauspieler albern sinnentleert und witzlos auf der Bühne herum, angereichert mit platten und teils schweinischen Kalauern. Das überzeugt an keiner Stelle und auch der gemeinsame Tod berührt einen nicht. Einzig Simon Kirsch als Mercutio sticht heraus. Dass man das Stück aktualisieren und modernisieren kann, konnte man vor kurzem in Bochum und Bonn erleben. Hier in Köln ist das Machwerk eine Unverschämtheit.
12.11.2017 20:19
Dhyan Vidrohi schrieb zum StückRomeo und Julia
Was war das ? Ein Werbefilm über Drehtüren ? Oder die Semesterarbeit von Schauspielschülern ?
Die Artisten in der Zirkuskuppel...ratlos.
17.10.2017 17:01
Dr.Ralf Rizzi schrieb zum StückRomeo und Julia
Ich kann dem Vorposter nur zustimmen. Die Vorstellung endet erst, wenn der Applaus endet. Bei Romeo saß ich in der ersten Reihe, so dass ich die Störenfriede nicht mitbekam.
Bei der Premiere der Traviata in der Oper am nächsten Tag saß ich in den hinteren Reihen und fühlte mich sehr gestört, dass einige sofort aufstanden und gingen.Und nicht nur der Respekt vor den Mitwirkenden verbietet dieses Verhalten, auch als Zuschauer ist es höchst unangenehm, wenn man aufstehen muss, weil einige Menschen die paar Minuten nicht mehr aushalten. Das ist rücksichstloses Verhalten und sollte nicht so hingenommen werden. Und im übrigen, seinen Unmut über die Vorstelllung sollte man grundsätzlich nicht gegenüber den Schauspielern äußern, sondern wenn schon, dann gegenüber der Regie. Und dann bleibt man bis zum Schluss. und buht meinetwegen oder applaudiert nicht. M.E ein ungeschriebenes Gesetz, das es zu beachten gilt.
15.10.2017 22:29
Dieter Kottenhoff schrieb zum StückRomeo und Julia
Man konnte gespannt sein, wie der Klassiker nun im Jahre 2017 in Köln aufbereitet wurde. Dramaturgin Pinar Karabulut ist für Überraschungen und andere Blickwinkel gut, hieß es. Und vor allem das mit dem anderen Blickwinkel stimmte. Ein überraschendes Bühnenbild aus - gefühlt - unendlich vielen Drehtüren, eine etwas gekürzte Shakespear-Fassung und einige Variationen, die mich zum Teil an Free Jazz erinnerten. Die Hauptrollen waren mit Thomas Brandt und Kristin Steffen, zwei jungen Talenten, brilliant besetzt, wobei Brandt vielleicht etwas mehr von sich hätte zeigen und Steffen weniger brüllen und schreien können. Das Ganze war dann so aufbereitet, dass aus leichter Kost Normal-Kost wurde - auch nicht schlecht!! Ich war zufrieden, der Abend gelungen, vielen Dank dafür.
Als P.S. noch zwei negative Anmerkungen:
1. Das Schauspiel Köln sollte so ganz allmählich die Temperierung seiner Spielstätten in den Griff bekommen. Auch dieses Mal glich das Theater mehr einer Saune!!
2. Der zweite Minus-Punkt geht ans Publikum: Man sollte den Schauspielern doch so viel Respekt und Anerkennung zollen, dass man das Theater nicht umgehend nach dem letzten Wort auf der Bühne verlässt. Bis zum Schluss des Beifalls kann man sitzenbleiben, auch wenn man selbst vielleicht nicht applaudieren möchte.
15.10.2017 16:43
Josef schrieb zum StückRomeo und Julia
Den Babygesitteten: Das Stück dauerte bei der Premiere - ohne Pause gespielt - rund zweieinhalb Stunden, mit nur einem kurzen Hänger. Schauspiel Köln wird aber hoffentlich auch noch eine offizielle 'Hausnummer' angeben.
15.10.2017 16:40
Josef schrieb zum StückRomeo und Julia
Interessantes Bühnenbild. Nervend war etwa das ballettoide Gehampele gerade zu Beginn. Insbesondere Tänzer N. Benda wirkte schauspielerisch und vom Ego nicht ausgelastet. Gute Leistung von Steffen (das punktuelle Brüllen musste sie vermutlich übertrieben spielen), der Romeo war trotz seiner eigentlichen Tragik als irrelevant angelegt, wieso auch immer.
Die Kürzungen und Varianten waren teils regelrecht gegen Shakespeare, doch zumindest nachvollziehbare Interpretationen.
Fazit: Effekte sind leider noch kein Theater. Aber man kann es sich antun.
15.10.2017 13:45
Dr.Ralf Rizzi schrieb zum StückRomeo und Julia
Bravi, hier hat Pinar Karabulut schon jetzt nicht ihr Gesellenstück, sondern ihr Meisterstück dargeboten. Eine inszenatorische Glanzleistung, ebenfalls die aller Schauspieler und Schauspielerinnen.
Ich denke, so macht Shakespeare auch Theateranfängern und klassikermüden Schülern Spaß, da so spannend, dass man die Zeit vergisst.
Und alle, die ansonsten das Kino bevorzugen, werden merken, ihnen wird hier ein Sterne Menue serviert und im Kino meist nur ein trister Hamburger.
14.10.2017 18:10
Josef schrieb zum StückRomeo und Julia
Naja, ist doch bei einer Premiere noch immer schwer zu sagen - zahlen Sie dem Babysitter einfach sicherheitshalber etwas mehr. Mit dem Rad ist man auch flexibler als mit dem Bus. - Naja, aber grundsätzlich wäre eine grobe Schätzung schon praktisch.
28.09.2017 22:38
NN schrieb zum StückRomeo und Julia
Liebes Theater Köln,
bei der Beschreibung der Stücke fehlt die Spieldauer.
Manche Theaterbesucher wollen z.B. ihren Babysitter planen o.ä.
Kostet sogar nicht mal was, dies zu ergänzen.
Vom Verlassenwerden - Ein Essay von Sven Hillenkamp

VOM VERLASSENWERDEN

Premiere am 14. Oktober 2017

Vorstellungen

Di 08.05.2018
19.30 - 21.50
Depot 1
Do 17.05.2018
19.30 - 21.50
Depot 1
Fr 25.05.2018
19.30 - 21.50
Depot 1
Mi 13.06.2018
19.30 - 21.50
Depot 1
Fr 15.06.2018
19.30 - 21.50
Depot 1
So 24.06.2018
19.30 - 21.50
Depot 1

Weitere Stücke

Mary Page Marlowe

von Tracy Letts

Rot

von John Logan
Deutsch von Corinna Brocher

Noise Signal Silence

Interdisziplinäres Medienkunst Festival u. a. mit Pantha du Prince und Lena Willikens

Woyzeck

von Georg Büchner

Gott

von Woody Allen
Deutsch von Peter Stephan Jungk

Internationales Frauenfilmfestival Dortmund | Köln

verleiht Preise und zeigt einen ausgezeichneten Film

Faust II

von Johann Wolfgang von Goethe

bash

Stücke der letzten Tage
von Neil LaBute

real fake

Ein neues Projekt
von und mit dem Import Export Kollektiv

der herzerlfresser

von Ferdinand Schmalz

Greatest Hit me Baby – Best of Vol. I-III

Die größten & neuesten Hits der letzten 400 Jahre mit Christopher Brandt und Stefko Hanushevsky

Winterreise

Eine Übernahme vom Burgtheater Wien
von Elfriede Jelinek

Wenn ich nicht hier bin

von und mit der Oldschool des Schauspiel Köln

Doğan Akhanlı: Verhaftung in Granada

Oder: Treibt die Türkei in die Diktatur?

Die Weber

von Gerhart Hauptmann

Endspiel

von Samuel Beckett
In der Übersetzung von Elmar Tophoven

Faust I

von Johann Wolfgang von Goethe

Gartentag

Paletten zu Beeten!

Extrêmités

Neuer Zirkus (Nouveau Cirque)
vom Cirque Inextremiste, Frankreich

OORLOG (WAR)

Schauspiel mit Objekten
vom Theater Artemis, Niederlande

lies&secrets

mit Ben Höppner, Bruno Cathomas, Rafael Sanchez

Luegen

Ein Projekt von Verena Regensburger und
Ensemble
von den Münchner Kammerspielen

Wilhelm Tell

von Friedrich Schiller

Exploded View feat. Anika

+ Support Warm Graves

Alles, was ich nicht erinnere

nach dem Roman von Jonas Hassen Khemiri
Deutsch von Susanne Dahmann
In einer Bühnenfassung von Julia Fischer und Charlotte Sprenger

Wir wollen Plankton sein

von Julian Pörksen      

Frau Schmitz

von Lukas Bärfuss

Tod eines Handlungsreisenden

von Arthur Miller
Deutsch von Volker Schlöndorff

Ansichten eines Clowns

von Heinrich Böll
Theaterfassung von Thomas Jonigk

Don Quijote

nach Miguel de Cervantes

Tigersprung

Ein Graphic Novel Dokumentarfilm von Boaz Kaizman, Peter Rosenthal und Marcus Seibert
Mit der Stimme von Jörg Ratjen

Hamlet

von William Shakespeare

Lenz

von Georg Büchner

Peer Gynt

von Henrik Ibsen
Deutsch von Angelika Grundlach

Wonderland Ave.

von Sibylle Berg

Red Road

von Andrea Arnolds

Malakoff Kowalski

My first Piano

Ehrung der Kulturpaten

durch Kulturdezernatin Susanne Laugwitz-Aulbach

Tod und Leben in NRW

Köln am Hof
Mit Robert Dölle und Melanie Kretschmann

Istanbul

von Nuran David Calis

Gartentag

Druck machen

Der gute Mensch von Sezuan

von Bertolt Brecht | mit Musik von Paul Dessau

Die Lücke

Ein Stück Keupstraße

Heimwärts

von Ibrahim Amir

Geächtet

von Ayad Akhtar

Aber hier leiden, nein danke

Schule der politischen Hoffnung

Hit me Baby - Vol. III

Mit Stefko Hanushevsky und Christopher Brandt

Umbettung

von Jens Albinus                          

Rainald Grebe - Das Elfenbeinkonzert

verlegt vom "E-Werk" ins "Schauspiel Köln"

Occident Express

von Stefano Massini
Deutsch von Sabine Heymann

Glaubenskämpfer

Religionssuche zwischen Kloster, Moschee und Synagoge
von Nuran David Calis

Habe die Ehre

Parallelgesellschaftskomödie von Ibrahim Amir

Hool

nach dem Roman von Philipp Winkler
In einer Bühnenfassung von Nuran David Calis

Battlefield

Eine Produktion des Théâtre des Bouffes du Nord
basierend auf der Mahabharata und dem Stück von Jean-Claude Carrière

Mohamed Achour erzählt Casablanca

von petschinka und Rafael Sanchez

Richard Siegal / Ballet of Difference

On Body: BoD / Made for Walking / UNITXT

Eine Koproduktion von Tanz Köln, Schauspiel Köln und dem Muffatwerk München

Arsen und Spitzenhäubchen

von Joseph Kesselring
Das Oster-Event

2666

Basierend auf dem Roman 2666 von Roberto Bolaño

Cyrano de Bergerac

Romantische Komödie von Edmond Rostand