Barrieren abbauen
Wir möchten Theater zu einem schönen Erlebnis für alle Menschen machen.
Menschen mit Behinderungen gehören selbst·verständlich dazu.
Deshalb möchten wir Barrieren für Menschen mit Behinderungen erkennen.
Und wir möchten Menschen mit Behinderungen einen tollen Theaterbesuch ohne Barrieren ermöglichen.
Wir wissen aber:
Das geht nur Schritt für Schritt.
Und wir wissen auch:
Es ist noch nicht alles perfekt am Schauspiel Köln.
Vielleicht haben Sie Ideen.
Oder Sie möchten uns etwas fragen.
Dann melden Sie sich gerne bei uns.
Schreiben Sie uns bitte eine E-Mail:
info@schauspiel.koeln
Menschen mit Behinderungen gehören selbst·verständlich dazu.
Deshalb möchten wir Barrieren für Menschen mit Behinderungen erkennen.
Und wir möchten Menschen mit Behinderungen einen tollen Theaterbesuch ohne Barrieren ermöglichen.
Wir wissen aber:
Das geht nur Schritt für Schritt.
Und wir wissen auch:
Es ist noch nicht alles perfekt am Schauspiel Köln.
Vielleicht haben Sie Ideen.
Oder Sie möchten uns etwas fragen.
Dann melden Sie sich gerne bei uns.
Schreiben Sie uns bitte eine E-Mail:
info@schauspiel.koeln
Toiletten im Theater
Die Toiletten im Depot sind eben·erdig.
Das heißt: Es gibt keine Stufen zu den Toiletten.
Vor den Toiletten am Restaurant Offen·bach gibt es eine Rampe.
Das heißt: Es gibt keine Stufen zu den Toiletten.
Vor den Toiletten am Restaurant Offen·bach gibt es eine Rampe.
Zugänglichkeit mit einem Rollstuhl
Roll·stuhl·nutzer*innen kommen ohne Probleme ins Foyer vom Depot.
Sie kommen auch ohne Probleme in den Theater-Saal im Depot 1 und Depot 2.
Die Zugänge für das Publikum sind eben·erdig.
Es gibt Plätze für Roll·stuhl·nutzer*innen:
· 6 Plätze im Depot 1
· 2 Plätze im Depot 2
Sie kommen auch ohne Probleme in den Theater-Saal im Depot 1 und Depot 2.
Die Zugänge für das Publikum sind eben·erdig.
Es gibt Plätze für Roll·stuhl·nutzer*innen:
· 6 Plätze im Depot 1
· 2 Plätze im Depot 2
Menschen mit Hörbehinderung
Benutzen Sie ein Hör·gerät?
Oder haben Sie ein Coch·lea Im·plan·tat ?
Oder möchten Sie die Stimmen der Schauspieler*innen lauter hören?
Dann können Sie unsere Hör-Unter·stützung nutzen.
Die Hör-Unter·stützung gibt es im Depot 1 und Depot 2.
Oder haben Sie ein Coch·lea Im·plan·tat ?
Oder möchten Sie die Stimmen der Schauspieler*innen lauter hören?
Dann können Sie unsere Hör-Unter·stützung nutzen.
Die Hör-Unter·stützung gibt es im Depot 1 und Depot 2.
Hör-Unterstützung über W-Lan
Wir haben eine Hör·anlage.
Die Anlage ist von Sennheiser Mobile Connect.
Die Anlage funktioniert über WLAN.
Sie können die Anlage mit verschiedenen Geräten nutzen:
· Zum Beispiel mit ihrem eigenen Smart·phone.
Haben Sie kein Smart·phone?
Dann können Sie sich ein Gerät von uns ausleihen.
Das Gerät verbindet sich mit Ihrem Hör·gerät.
Oder es verbindet sich mit dem Coch·lea Im·plan·tat.
Oder Sie nutzen Kopf·hörer.
Die Kopf·hörer können Sie von uns bekommen.
Die Hör·anlage funktioniert mit Hör·geräten oder Coch·lea Im·plan·taten mit Bluetooth.
Oder das Hörgerät muss eine T-Funktion haben.
Sie können sich dann eine Induktions·schleife bei uns ausleihen.
Die Induktions·schleife nutzen Sie mit einem Hörgerät.
T-Funktion bedeutet:
Der Ton kommt ohne Kabel im Hörgerät an.
Das T steht für: Telefon.
Haben Sie Fragen?
Oder möchten Sie eine Hör-Unter·stützung?
Dann sprechen Sie mit den Mitarbeiter*innen im Foyer.
Die Anlage ist von Sennheiser Mobile Connect.
Die Anlage funktioniert über WLAN.
Sie können die Anlage mit verschiedenen Geräten nutzen:
· Zum Beispiel mit ihrem eigenen Smart·phone.
Haben Sie kein Smart·phone?
Dann können Sie sich ein Gerät von uns ausleihen.
Das Gerät verbindet sich mit Ihrem Hör·gerät.
Oder es verbindet sich mit dem Coch·lea Im·plan·tat.
Oder Sie nutzen Kopf·hörer.
Die Kopf·hörer können Sie von uns bekommen.
Die Hör·anlage funktioniert mit Hör·geräten oder Coch·lea Im·plan·taten mit Bluetooth.
Oder das Hörgerät muss eine T-Funktion haben.
Sie können sich dann eine Induktions·schleife bei uns ausleihen.
Die Induktions·schleife nutzen Sie mit einem Hörgerät.
T-Funktion bedeutet:
Der Ton kommt ohne Kabel im Hörgerät an.
Das T steht für: Telefon.
Haben Sie Fragen?
Oder möchten Sie eine Hör-Unter·stützung?
Dann sprechen Sie mit den Mitarbeiter*innen im Foyer.
Relaxed Performances
Relaxed Performance heißt übersetzt: Entspannte Vorstellung.
Manche Menschen haben im Theater Stress.
Zum Beispiel:
· Weil es sehr still ist im Saal.
· Oder weil sie dicht an anderen Menschen sitzen.
Deshalb gehen diese Menschen nicht ins Theater.
Zum Beispiel:
· Menschen mit einem großen Drang sich zu bewegen
· Menschen mit dem Tourette-Syndrom
· Menschen im Autismus-Spektrum
· Menschen mit Angst·störungen
Aber das Theater soll für alle Menschen sein.
Deshalb gibt es entspannte Vorstellungen.
Das heißt:
· Es gibt breite und gemütliche Sitze im Saal.
· Das Licht bei der Auf·führung ist angenehm.
· Sie können im Foyer entspannen.
Es gibt dort einen Bereich dafür.
· Sie können aus dem Saal gehen.
· Es gibt eine Lein·wand im Foyer.
Dort können Sie die Auf·führung als Video ansehen.
Das Video wird live über·tragen.
Am Schauspiel Köln ist ein Theater·stück eine Relaxed Performance.
Das Stück heißt: Helges Leben.
Die Gruppe Import Export Kollektiv hat das Stück gemacht.
Bitte schauen Sie in den Spiel·plan.
Hier stehen die genauen Termine.
Manche Menschen haben im Theater Stress.
Zum Beispiel:
· Weil es sehr still ist im Saal.
· Oder weil sie dicht an anderen Menschen sitzen.
Deshalb gehen diese Menschen nicht ins Theater.
Zum Beispiel:
· Menschen mit einem großen Drang sich zu bewegen
· Menschen mit dem Tourette-Syndrom
· Menschen im Autismus-Spektrum
· Menschen mit Angst·störungen
Aber das Theater soll für alle Menschen sein.
Deshalb gibt es entspannte Vorstellungen.
Das heißt:
· Es gibt breite und gemütliche Sitze im Saal.
· Das Licht bei der Auf·führung ist angenehm.
· Sie können im Foyer entspannen.
Es gibt dort einen Bereich dafür.
· Sie können aus dem Saal gehen.
· Es gibt eine Lein·wand im Foyer.
Dort können Sie die Auf·führung als Video ansehen.
Das Video wird live über·tragen.
Am Schauspiel Köln ist ein Theater·stück eine Relaxed Performance.
Das Stück heißt: Helges Leben.
Die Gruppe Import Export Kollektiv hat das Stück gemacht.
Bitte schauen Sie in den Spiel·plan.
Hier stehen die genauen Termine.
Vorstellungen mit Übertiteln
Über·titel bedeutet:
Über der Bühne können Sie Schrift lesen.
Sie lesen die Gespräche auf der Bühne mit.
Bei diesen Vorstellungen gibt es Über·titel auf Englisch:
Im Depot 1:
DER GOTT DES GEMETZELS
NATHAN DER WEISE
VÖGEL
YAZDGERDS TOD
Vorstellung ohne Über·titel:
BODY WITHOUT ORGANS
NOISE SIGNAL SILENCE
Das ist auch ein Tanz·stücke.
Aber niemand spricht auf der Bühne.
Über der Bühne können Sie Schrift lesen.
Sie lesen die Gespräche auf der Bühne mit.
Bei diesen Vorstellungen gibt es Über·titel auf Englisch:
Im Depot 1:
DER GOTT DES GEMETZELS
NATHAN DER WEISE
VÖGEL
YAZDGERDS TOD
Vorstellung ohne Über·titel:
BODY WITHOUT ORGANS
NOISE SIGNAL SILENCE
Das ist auch ein Tanz·stücke.
Aber niemand spricht auf der Bühne.
Begleithunde
Tiere dürfen Sie nicht mit ins Theater nehmen.
Aber es gibt Ausnahmen für:
· Blinden·führ·hunde
· Assistenz·hunde
Vielleicht möchten Sie mit Ihrem Hund ins Theater.
Dann müssen Sie sich vorher beim Ticket-Service anmelden.
Sie können eine Mail schreiben:
tickets@buehnen.koeln
Oder Sie können uns anrufen:
0221 – 221 28400
Aber es gibt Ausnahmen für:
· Blinden·führ·hunde
· Assistenz·hunde
Vielleicht möchten Sie mit Ihrem Hund ins Theater.
Dann müssen Sie sich vorher beim Ticket-Service anmelden.
Sie können eine Mail schreiben:
tickets@buehnen.koeln
Oder Sie können uns anrufen:
0221 – 221 28400