Mona Ulrich arbeitet als freiberufliche Kostümbildnerin für Oper und Schauspiel im deutschsprachigen Raum und in Norwegen. Ihre Kostüme sind u.a. am Nationaltheater Oslo, am Volkstheater Wien, am Schauspiel und Oper Frankfurt, am Schauspiel und Staatsoper Stuttgart, am Schauspiel und Oper Dortmund, am Schauspielhaus Hamburg, am Berliner Ensemble, an der Volksbühne Berlin sowie am Wiener Burgtheater zu sehen. Sie arbeitete u. a. mit den Regisseuren und -innen Thorleifur Örn Arnarsson, Ed. Hauswirth, Georg Dittrich und Laura Linnenbaum zusammen. Eine langjährige Zusammenarbeit verbindet sie mit Kay Voges. Gemeinsam mit Michael Sieberock-Serafimowitsch wurde Mona Ulrich 2017 für die Ausstattung der Produktion „Die Borderline Prozession“ (Regie Kay Voges) für den Theaterpreis Der Faust nominiert. Ab der Spielzeit 2020|21 war sie für fünf Jahre leitende Kostümbildnerin am Volkstheater Wien. Ihre Kostüme sind in der Spielzeit 2025|26 in mehreren Produktionen erstmals am Schauspiel Köln zu sehen.