Die Entstehung von Wajdi Mouawads Erfolgsstück VÖGEL und Lessings Aufklärungsdrama NATHAN DER WEISE trennen über 200 Jahre. Beide Stücke jedoch spielen hauptsächlich in Jerusalem, einmal in der heutigen Zeit, einmal am Ende des 12. Jahrhunderts. Und beide verhandeln auf ihre eigene Art und Weise Fragen nach Herkunft, religiöser Zugehörigkeit und familiären Konflikten. Stefan Bachmann untersuchte sie auf ihre Analogien und Symbiosen, brachte sie in identischer Besetzung und gleichem Bühnenbild 2019 und 2021 auf die Bühne. Im Januar haben Sie die einmalige Gelegenheit, beide Abende hintereinander zu sehen. Der fordernde Doppelabend beginnt mit VÖGEL um 15.00 Uhr, gefolgt von NATHAN DER WEISE um 19.00 Uhr. Einführungen in beide Stücke stimmen Sie auf diese besondere Erfahrung ein.

Abend für Abend erzählt ein Vater seiner Tochter von der Religion – nicht nur von der eigenen, dem Islam, sondern von den Religionen überhaupt, von Gott und dem Nichts, von Liebe und Tod. Und ist bald bei den großen Fragen, die sich alle Kinder stellen und viele vergessen, wenn sie er- wachsen geworden sind. Eine Verzauberung ist dieses Buch, ein poetisches Meisterstück, unglaublich persönlich, gerade weil Navid Kermani auch ins Dunkle zu schreiben wagt und das Vertrauen die Ratlosigkeit nicht überdeckt. Aber natürlich auch, weil seine Sprache und seine Gedanken, sein Wissen aus zwei Kulturen einzigartig sind, so hell und so tief. Zum Erscheinungstermin von JEDER SOLL VON DORT, WO ER IST, EINEN SCHRITT NÄHER KOMMEN liest der Kölner Schriftsteller Navid Kermani aus seinem Buch, begleitet von der Pianistin Pi-hsien Chen und dem Komponisten, Performancekünstler und Vertreter des neuen Musiktheaters Manos Tsangaris.