The Revolution
Lets Its Children Starve

Photo: Ana Lukenda
by FUTUR3
In collaboration with Schauspiel Köln
Theatre
In German with German & Ukrainian surtitles
Depot 2
Premiere:
November 12, 2022
Trailer
Termine & Tickets
https://www.schauspiel.koeln Schauspiel Köln Schanzenstraße 6-20, 51063 Köln
Thu 23 Feb 20.00 - 21.30
Tickets
https://www.schauspiel.koeln Schauspiel Köln Schanzenstraße 6-20, 51063 Köln
Fri 24 Feb 20.00 - 21.30
Tickets
https://www.schauspiel.koeln Schauspiel Köln Schanzenstraße 6-20, 51063 Köln
Sat 25 Feb 20.00 - 21.30
Tickets
https://www.schauspiel.koeln Schauspiel Köln Schanzenstraße 6-20, 51063 Köln
Sun 26 Feb 18.00 - 19.30
Tickets
Ukrainian below

In 1932 and ‘33, one of the greatest humanitarian catastrophes of the 20th century occurred: the Holodomor (murder by starvation) – a little known crime of the Soviet Union in Ukraine in which several million people starved. The famine resulted from the destruction of agriculture via forced collectivization. The government under Stalin stood back and used the starvation to break the Ukrainian farmers’ resistance and establish Bolshevik power in the villages. It hid the events from the world – an early production of fake news. Only in the 1990s did historical research become possible. Today the government advocates for the international recognition of the Holodomor as genocide.

У 1932-1933 роках сталася одна із найбільших гуманітарних катастроф ХХ століття – Голодомор (вбивство голодом) до сих пір є маловідомим злочином Радянського Союзу в Україні, внаслідок якого загинули кілька мільйонів людей.
Штучний голод був результатом наступу на приватну власність селян і колективізації сільського господарства.
Партійне керівництво на чолі зі Сталіним приховало цей злочин від усього світу і використало голод, щоб придушити спротив українського села й закріпити більшовицьку владу на місцях.
Лише в 90-х роках XX століття з'явилися перші історичні дослідження про Голодомор.
На основі свідчень очевидців, журналістських розслідувань та офіційних державних повідомлень виконавці вистави розповідають про цей злочин, щоб він більше ніколи не потрапив у забуття.
На мить сцена стає відтворенням радянської дійсності завдяки візуальному контекстові із хронологічно вплетених світлин, які розкривають політичне та особистісне тло тогочасся.
Таким чином перед глядачем постає театральна картина-панорама, ритмізована електронною музикою і живим співом, що оживлює історичну декорацію і робить її відкритою для чуттєвого пізнання.
artistic leadership: André Erlen · Stefan H. Kraft
direction: André Erlen
stage & costume: Michaela Muchina
video & live camera: Valerij Lisac
supertitle: Andrew Clarke (PANTHEA)
head of production: Theresa Heussen
artistic coworking: Pavlo Yurov
dramaturgy: Lea Goebel
Supported by
Kulturamt der Stadt Köln • Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen • Kunststiftung NRW • In Kooperation mit Freihandelszone – Ensemblenetzwerk Köln und Orangerie Theater Köln