Grotte
20.00 - 21.15
ZUM LETZTEN MAL
Depot 1
19.30 - 21.00
Mit englischen Übertiteln
Depot 1
19.30 - 21.25
Abo SA
Mit türkischen Übertiteln
Depot 2
20.00
Audiodeskription, Übersetzung in Leichte Sprache und Deutsche Gebärdensprache
Depot 1
16.00 - 17.55
Abo SN
Mit türkischen Übertiteln
Depot 2
20.00 - 21.50
Grotte
20.00 - 21.15
anschl. Nachgespräch
ZUM LETZTEN MAL IN DER SPIELZEIT
Depot 1
19.30 - 21.20
URAUFFÜHRUNG
Depot 2
20.00
Mit englischen und türkischen Übertiteln
Depot 2
18.00 - 19.55
Depot 1
19.30 - 21.10
Mit englischen Übertiteln
Grotte
14.00
Mit den Autor*innen Lolita Lax und Jean Peters sowie Regisseur Kay Voges
Laudatio: Till Briegleb
PREISVERLEIHUNG
ZUM LETZTEN MAL
Depot 1
19.30 - 22.00
Vorstellungsänderung
Depot 2
20.00
Mit englischen und türkischen Übertiteln
ZUM LETZTEN MAL
Depot 1
19.30 - 21.25
Mit türkischen Übertiteln
Depot 2
20.00 - 21.00
anschl. Nachgespräch
ZUM LETZTEN MAL IN DER SPIELZEIT
Depot 1
19.30 - 21.10
Mit englischen Übertiteln
ZUM LETZTEN MAL
Depot 2
20.00 - 21.00
anschl. Nachgespräch
Depot 1
19.30 - 21.00
Depot 2
20.00
19.30 Einführung
Mit englischen und türkischen Übertiteln
Grotte
20.00 - 21.15
Depot 2
18.00 - 19.55
Depot 2
20.00 - 21.50
PREMIERE
Depot 1
19.30
Abo PS
Mit englischen Übertiteln
CARLsGARTEN
15.00
SPECIAL
Depot
18.00
SPECIAL
Depot
19.00
SPECIAL
URAUFFÜHRUNG
Kupferzug
19.00 - 20.00
PERFORMANCE
CARLsGARTEN
21.30
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
IN KOOPERATION MIT DER FILMPALETTE KÖLN
FILM
CARLsGARTEN
14.00 - 21.00
Depot 1
16.00
Mit englischen Übertiteln
PREMIERE
Depot 2
18.00
anschl. Podiumsdiskussion
Inkl. Übertitel in Leichter Sprache & Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
ABSCHLUSSPRÄSENTATION DER NEXT GENERATION!
Special
Kupferzug
19.00 - 20.00
PERFORMANCE
CARLsGARTEN
21.30
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
IN KOOPERATION MIT DER FILMPALETTE KÖLN
FILM
Kupferzug
18.00 - 19.00
PERFORMANCE
Depot 1
19.30
Mit englischen Übertiteln
Depot 2
20.00
Mit englischen und türkischen Übertiteln
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
Regie: Nuran David Calis
SCHAUSPIEL
CARLsGARTEN
18.00
GESPRÄCHSREIHE
Depot 1
19.30
Abo DI
Mit englischen Übertiteln
Depot 2
20.00
Inkl. Übertitel in Leichter Sprache & Übersetzung in die Deutsche Gebärdensprache
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
ABSCHLUSSPRÄSENTATION DER NEXT GENERATION!
Special
CARLsGARTEN
18.00
MUSIK-SHOW
CARLsGARTEN
18.00
GESPRÄCHSREIHE
Depot 1
19.30
Abo DO
Mit englischen Übertiteln
Depot
18.30
Depot
14.30
Depot 1
19.30
Abo SA
Mit englischen Übertiteln
Depot
14.30
Depot 1
16.00
Abo SN
Mit englischen Übertiteln
Grotte
20.00 - 21.15
Depot 1
19.00
Abo MI
Mit englischen Übertiteln
Kupferzug
19.30
PERFORMANCE
Depot 2
21.00 - 22.40
20.00 Uhr Eröffnung
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
Im Rahmen des »Impulse Theater Festival«
PERFORMANCE
Kupferzug
22.00
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
mit den DJ-Teams Steven Bascom, amateurfunken und Norberto Di Nero
WORKSHOP & PARTY
Depot 2
18.00 - 19.40
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
Im Rahmen des »Impulse Theater Festival«
PERFORMANCE
Kupferzug
18.30
PERFORMANCE
Kupferzug
20.30
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
mit Lola Klamroth und Marilene Mostert
PERFORMANCE
CARLsGARTEN
17.00
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
mit Melanie Kretschmann, Hermann Müller und Caléndula Boleros
FÜHRUNG, LESUNG & KONZERT
Depot 1
19.30
Mit englischen Übertiteln
Depot 2
20.00 - 21.50
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
Regie: Rafael Sanchez
SCHAUSPIEL
CARLsGARTEN
21.45
SCHAUSPIEL KÖLN FOREVER – DIE ABSCHIEDSWOCHEN
IN KOOPERATION MIT DER FILMPALETTE KÖLN
FILM