In der Stadt
15.00 - 18.00
Kölner Frauengeschichtsverein
Depot 1
19.30 - 22.00
Depot 2
20.00 - 21.45
Depot 1
18.00 - 20.00
Depot 2
19.00
18.30 Einführung
Grotte
20.00
Depot 2
20.00
In der Stadt
17.00 - 19.30
Abenteuerhallen Kalk
URAUFFÜHRUNG
Depot 1
19.30
Abo PS
mit englischen Übertiteln
Depot 2
20.00 - 22.05
ZUM LETZTEN MAL
Depot 1
19.30 - 21.10
mit englischen Übertiteln
Depot 2
20.00 - 21.40
anschl. Nachgespräch
mit ukrainischen Übertiteln
FUTUR3
Ukrainische Fixer im Krieg
In Zusammenarbeit mit dem Schauspiel Köln und Freihandelszone –Ensemblenetzwerk Köln e.V.
In Zusammenarbeit mit dem Schauspiel Köln und Freihandelszone –Ensemblenetzwerk Köln e.V.
Regie: André Erlen
SCHAUSPIEL
Grotte
20.00 - 21.10
Depot 1
19.30 - 21.15
mit englischen Übertiteln und deutschen Übertiteln für Menschen mit Hörbehinderung
Depot 2
20.00 - 21.45
Depot 1
18.00 - 20.00
Depot 2
19.00
Depot 1
14.30 - 15.55
Schulvorstellung
Depot 2
19.00 - 20.00
VON UND MIT »POLYLUX«
Regie und Choreografie: Dana Khamis & Judith Niggehoff
SCHAUSPIEL
Depot 1
19.30
Abo DI
mit englischen Übertiteln
Depot 2
11.00 - 12.00
Schulvorstellung
VON UND MIT »POLYLUX«
Regie und Choreografie: Dana Khamis & Judith Niggehoff
SCHAUSPIEL
Depot 2
19.00 - 22.00
Ein Stück Keupstraße
Regie: Nuran David Calis
Führung über die Keupstraße & SCHAUSPIEL
Depot 1
19.30
Abo MI
mit englischen Übertiteln
Depot 1
19.30
Abo DO
mit englischen Übertiteln
Depot 2
20.00
Grotte
20.00
Depot 2
20.00
mit integrierter Audiodeskription und Deutscher Gebärdensprache
Grotte
20.00
CARLsGARTEN
16.00 - 19.30
Depot 1
19.30 - 23.00
Foyer
12.00 - 14.00
CARLsGARTEN
13.00 - 18.00
Depot 1
18.00 - 21.30
Depot 2
20.00
Depot 2
20.00 - 21.50
Depot 1
19.30 - 20.30
Depot 1
19.30 - 20.30
Depot 1
19.30 - 20.30
Grotte
20.00
Depot 1
19.30
Abo FR
mit englischen Übertiteln
Depot 1
19.30
Abo SA
mit englischen Übertiteln
CARLsGARTEN
ca. 21.00
Beginn bei ausreichender Dunkelheit
Depot 2
20.00 - 21.40
mit ukrainischen Übertiteln
FUTUR3
Ukrainische Fixer im Krieg
In Zusammenarbeit mit dem Schauspiel Köln und Freihandelszone –Ensemblenetzwerk Köln e.V.
In Zusammenarbeit mit dem Schauspiel Köln und Freihandelszone –Ensemblenetzwerk Köln e.V.
Regie: André Erlen
SCHAUSPIEL
Foyer
13.30 - 15.00
Depot 1
16.00
Abo SN
mit englischen Übertiteln
Depot 2
19.00 - 20.45
CARLsGARTEN
ca. 21.00
Beginn bei ausreichender Dunkelheit
Depot 1
19.30 - 22.20
Foyer
19.00 - 20.00
Grotte
20.00
Depot 2
20.00 - 21.35
mit Audiodeskription und Tastführung
Depot 1
19.30 - 21.15
19.00 Einführung
mit englischen Übertiteln und deutschen Übertiteln für Menschen mit Hörbehinderung
Depot 2
20.00
Depot 1
19.30 - 21.30
Depot 2
20.00
Depot 1
18.30 - 22.30
TEIL I: DIE JAHRTAUSENDWENDE NAHT · TEIL II: PERESTROIKA
Regie: Matthias Köhler
SCHAUSPIEL
Depot 2
20.00 - 21.35