Barrieresensibles
Theater

Wir am Schauspiel Köln bemühen uns, das Theatererlebnis vor, hinter und auf der Bühne inklusiver und barrieresensibler zu gestalten und arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung der Bedingungen für alle – wohlwissend, dass lange noch nicht alles perfekt ist. Wenn Sie Anregungen für uns oder Fragen haben bzw. Unterstützung benötigen, melden Sie sich gern unter info@schauspiel.koeln.

Im November bieten wir für ausgewählte Theatervorstellungen Verdolmetschungen in Deutsche Gebärdensprache und Leichte Sprache sowie Audiodeskription und Relaxed Performances an. Workshops, Führungen und ein Abschlusspanel runden den Monat ab.

Menschen mit einem Behindertengrad von 100 % oder mit einem B im Behindertenausweis sowie Köln-Pass-Inhaber*innen erhalten auf Nachweis 50% Ermäßigung des Ticketpreises. Berechtigte Begleitpersonen erhalten eine kostenlose Eintrittskarte.

Unsere Besucher*innenparkplätze finden Sie problemlos direkt hinter dem Depot, direkt an der Straße befinden sich die Parkplätze für alle, die über einen Parkausweis für Menschen mit Behinderung verfügen.

Im Depot sind Toiletten ebenerdig zu erreichen. Vor dem Restaurant Offenbach am CARLsGARTEN führt eine Rampe zu den Toiletten.

Der Eingangsbereich des Depot ist für Rollstuhlnutzer*innen zugänglich. Die Zugänge zu den Zuschauer*innenräumen im Depot 1 und Depot 2 sind ebenerdig. Es stehen sechs Rollstuhlplätze im Depot 1 sowie zwei Rollstuhlplätze im Depot 2 zur Verfügung. Um diese Plätze zu buchen, melden Sie sich bitte direkt unter 0221 - 221 28400 oder tickets@buehnen.koeln.

Mit dem Link unten können Sie die Website in Leichter Sprache lesen.

Sie besuchen das Schauspiel Köln zum ersten Mal?
Über den Link finden Sie Informationen für den ersten Besuch im Theater.

Sie nutzen ein Hörgerät, ein Cochlea Implantat oder würden die Stimmen der Schauspieler*innen gern besser hören? Mithilfe unserer WLAN-basierten Höranlage (Sennheiser Mobile Connect) können Sie sowohl im Depot 1 als auch im Depot 2 eine Hörunterstützung nutzen. Diese funktioniert mit dem eigenen Smartphone (bzw. einem ausleihbaren iPod) plus Hörgerät, Cochlea Implantat, Kopfhörer oder mithilfe einer ausleihbaren Induktionsschleife und einem Hörgerät mit T-Funktion. Unser Foyerpersonal hilft Ihnen gerne weiter.

An ausgewählten Vorstellungsterminen bieten wir eine begleitende Audiodeskription an.
Audiodeskription erlaubt es sehbehinderten oder blinden Menschen, die Bildebene eines Theaterabends zu verstehen, die sie nicht oder nur teilweise sehen können. Dazu gehört auch eine taktile Bühnenführung. Mittels Kopfhörer, dem eigenen Smartphone und unserer WLAN-basierten Höranlage (Sennheiser Mobile Connect) verfolgen die Nutzer*innen den Worten des Beschreibenden. Bitte beachten Sie, dass eigene Smartphones WLAN-fähig sein müssen. Bringen Sie gern auch eigene Kopfhörer, falls vorhanden, mit. Bei Bedarf können Kopfhörer und iPods auch im Foyer ausgeliehen werden, um die WLAN-basierte Höranlage für die Audiodeskription zu nutzen.

Wir bieten regelmäßig Relaxed Performances an, die genauen Termine entnehmen Sie dem Spielplan. Eine Relaxed Performance soll vor allem Menschen mit besonderem Bewegungsbedürfnis, Tourette, Angststörung, im Autismus-Spektrum und alle anderen, die sich angesprochen fühlen, einladen das Theater zu besuchen.
Bei Relaxed Performances gibt es besonders gemütliche Sitze (Sitzsäcke). Für Menschen, die nicht so lange auf den Theatersitzen sitzen können. Das Licht im Saal bleibt an. Bei einigen Relaxed Performances sind die Geräusche und Musik des Theaterstücks nicht ganz so laut. Es sitzen weniger Leute im Saal als sonst. Sie können die ganze Zeit rausgehen und wieder reinkommen.
Im Foyer gibt es eine Ruhezone. Wenn das Theaterstück zu aufregend ist, können Sie sich hier ausruhen. Ein Vorhang beschützt die Ruhezone. In der Ruhezone gibt es manchmal einen Fernseher. Der zeigt, was auf der Bühne passiert. So müssen Sie nichts verpassen. Sie können aber auch wegschauen, wenn Sie gerade nichts sehen möchten.
In der Ruhezone gibt es bequeme Sitze. Man kann sich hinlegen. Man kann die Ruhezone jederzeit verlassen und zurück in den Saal gehen. Oder man kann früher nach Hause gehen.
Zu jeder Relaxed Performance gibt es »Content Notes«. Das sind Informationen dazu, was in dem Stück passiert. Zum Beispiel wann es besonders laut wird. Oder wenn von Themen erzählt wird, die traurig oder Angst machen. So können Sie vorher prüfen, ob Sie das Stück sehen möchten. Die Content Notes können Sie auf der Website herunterladen. Sie finden Sie auf der Seite des Stücks.

Bei diesen Vorstellungen bieten wir grundsätzlich englische Übertitel an: YAZDGERDS TOD, DER GOTT DES GEMETZELS sowie NATHAN DER WEISE und VÖGEL im Depot 1. Der Tanzabend BALLET OF (DIS)OBEDIENCE wird ebenfalls von deutscher und englischer Sprache begleitet. Die weiteren Tanzabende des Ballet of Difference kommen ohne Sprache aus.

Eine Mitnahme von Tieren in das Theater ist grundsätzlich nicht gestattet, ausgenommen hiervon sind Blindenführ- und Assistenzhunde. Wir bitten Sie, sich in diesen Fällen vorab bei unserem Ticketservice unter tickets@buehnen.koeln oder 0221 221 28400 zu melden, damit wir Sie und Ihren Hund auf dafür geeigneten Plätzen positionieren können.